דובאי
או אבו דאבי?

אחרי שהחלטתם לשלב את שתי הערים, השאלה היא כמה זמן לתת לכל אחת, והאם לעבור מלון. הנה חלוקות שעובדות, לפי אורך החופשה.

4–5 ימים: בסיס אחד בדובאי

ישנים כל הזמן בדובאי, ומקדישים יום אחד לטיול יום לאבו דאבי. בלי לארוז מחדש, ובלי לבזבז חצי יום על מעבר מלון. זה הפתרון הפשוט ביותר, והמתאים לרוב המטיילים בביקור ראשון.

6–7 ימים: חמישה ושניים

חמישה לילות בדובאי ושניים באבו דאבי, או להפך, לפי מה שחשוב לכם. היתרון הגדול: באבו דאבי יש זמן גם למסגד בערב, גם ליום שלם ביאס איילנד, וגם למוזיאונים באי סעדיית, בלי לחזור לדובאי כל ערב.

8–10 ימים: חופשה של שתי ערים

ארבעה עד חמישה לילות בכל עיר. בדובאי: העיר, המדבר, הפאלם והמרינה. באבו דאבי: תרבות, פארקים וחוף שקט בסעדיית. מי שנוחת באבו דאבי מתחיל שם, ומי שנוחת בדובאי מתחיל בדובאי, וכך חוסכים נסיעה ביום הראשון והאחרון.

המעבר בין הערים

כשעה וחצי נסיעה, תלוי בתנועה. עם מזוודות, הדרך הנוחה היא העברה פרטית, החל מ-445 AED לרכב, נכון ל-26.9.2026. טיפ: במקום לנסוע ישירות, עוצרים בדרך במסגד שייח' זאיד, והופכים את יום המעבר ליום של טיול.

לשתי הערים יש פארקי שעשועים מצוינים, אבל הם בנויים אחרת. ההבדל העיקרי הוא לא באיכות, אלא בפיזור.

בדובאי: מגוון גדול, מפוזר בעיר

• אקווה ונצ'ר בפאלם, פארק מים פתוח כל השנה, החל מ-239 AED לאדם.
• לגולנד ומושן גייט בדובאי פארקס, בעונה, החל מ-294 AED לאדם.
• IMG וורלדס, פארק מקורה, החל מ-156 AED לאדם.
• סקי דובאי, האקווריום וקידזניה, בתוך קניונים.

היתרון: אפשר לבחור פארק לפי גיל ומזג אוויר. החיסרון: כל פארק באזור אחר, וצריך לנסוע.

באבו דאבי: הכול ביאס איילנד

• וורנר ברוס וורלד, מקורה כולו, החל מ-338 AED לאדם.
• פרארי וורלד, לחובבי מהירות, החל מ-285 AED לאדם.
• יאס ווטרוורלד, פארק מים, החל מ-258 AED לאדם.
• סי וורלד, עולם הים, החל מ-306 AED לאדם.

היתרון: הפארקים קרובים זה לזה, ומלון ביאס מאפשר לעבור ביניהם בלי נסיעות ארוכות. מי שמתכנן שניים או שלושה ימי פארקים ברצף ירוויח מלינה שם.

אז מה בוחרים?

לחופשה משפחתית קלאסית, בסיס בדובאי עם יום או יומיים באבו דאבי. למשפחה שבאה בעיקר בשביל פארקים, לילות ביאס איילנד שווים את המעבר. כל המחירים הם מחירי התחלה, נכון ל-26.9.2026. עוד טיפים, במדריך דובאי עם ילדים.

שתי הערים יושבות על אותו מפרץ, עם אותם מים רגועים וצלולים. ההבדל הוא באווירה שעל החוף.

בדובאי: חוף עם עיר

החוף של JBR הוא חוף עירוני תוסס, עם טיילת, מסעדות, מוזיקה והמון אנשים. חופי ג'ומיירה נותנים נוף לבורג' אל ערב, והריזורטים בפאלם מציעים חופים פרטיים עם נוף לקו הרקיע. יש תמיד מה לעשות, מאופנועי ים ועד שייט.

באבו דאבי: חוף עם שקט

החוף של סעדיית ידוע בחול הלבן, במים הצלולים ובאווירה הרגועה, ולעיתים אפשר לראות שם צבי ים ודולפינים מהחוף. הקורניש, לאורך העיר, הוא טיילת ארוכה עם חוף ציבורי ומשפחתי. פחות מסעדות ובילוי על החוף, יותר שקט וטבע.

למי מה מתאים

• זוגות שרוצים בילוי: JBR ודובאי מרינה.
• זוגות שרוצים מנוחה: ריזורט בסעדיית או בפאלם.
• משפחות: בשתי הערים, החופים רגועים ורדודים יחסית.
• חובבי שנירקול: אף אחת מהן. לשם כך, החוף המזרחי, עם אי סנופי בפוג'יירה.

בשתי הערים, שוחים רק כשיש מציל, ולובשים משהו מעל בגד הים ביציאה מהחוף. טמפרטורת הים לפי חודש מופיעה בעמוד מזג אוויר בדובאי.

שתי הערים מוקפות במדבר, ושתיהן מציעות ספארי. אבל החוויה שונה, בעיקר במרחק ובגודל הדיונות.

ספארי מדובאי

הקלאסיקה: איסוף מהמלון אחר הצהריים, נסיעה בג'יפ בדיונות, שקיעה, ומחנה עם ארוחת ערב ומופעים. המדבר קרוב לעיר, והערב כולו לוקח כמה שעות. ספארי במדבר מתחיל ב-151 AED לאדם.

ספארי מאבו דאבי

דומה באופיו, עם יציאה מאבו דאבי. ספארי במדבר באבו דאבי מתחיל ב-177 AED לאדם. מתאים במיוחד למי שכבר ישן באבו דאבי.

ליווה: המדבר הגדול

זה ההבדל האמיתי. מאבו דאבי אפשר לצאת לליווה, בקצה הרובע הריק, אחד ממדבריות החול הגדולים בעולם. הדיונות שם מהגבוהות באזור, והנוף פראי ושקט. זה יום ארוך, עם נסיעה ארוכה, אבל חוויה אחרת לגמרי. ספארי במדבר ליווה מתחיל ב-311 AED לאדם.

עוד מדבר בדובאי

בדובאי יש גם טרקטורונים, באגי וכדור פורח בעונה. ובשארג'ה, מליחה משלבת מדבר וארכיאולוגיה.

לרוב המטיילים, ספארי ערב אחד, מהעיר שבה הם ישנים, מספיק. מי שמחפש את המדבר האמיתי, בלי מחנה תיירותי, ימצא אותו בליווה. כל המחירים הם מחירי התחלה, נכון ל-26.9.2026.

מעבר לאטרקציות, ההבדל הגדול בין דובאי לאבו דאבי מורגש בשעות הערב, בקצב של העיר ובמה שעושים בין לבין.

ערבים

בדובאי, הערב הוא חלק מרכזי מהחופשה: מופע המזרקות, הטיילות של המרינה ו-JBR, שייט בין המגדלים, ובעונה גלובל וילג'. תמיד יש לאן לצאת. באבו דאבי הערבים שקטים יותר: טיילת הקורניש, ארוחה טובה, והמסגד המואר. מי שמחפש חיי לילה ירגיש בנוח יותר בדובאי.

אוכל

בשתי הערים יש מסעדות מכל העולם, ברמות מחיר שונות. בדובאי המבחר גדול יותר, והמסעדות מפוזרות בכל אזור. באבו דאבי המבחר מרוכז יותר במלונות ובאזורים כמו יאס וסעדיית.

קניות

דובאי היא עיר של קניונים ענקיים, עם דובאי מול ומול האמירויות, ושל שווקים ישנים בדיירה, עם זהב ותבלינים. לאבו דאבי יש קניונים גדולים ונעימים, אבל למי שבא לקניות, דובאי מנצחת.

קצב

דובאי מהירה, צפופה יותר ומלאה בתיירים. אבו דאבי מרווחת, ירוקה יותר, ומרגישה יותר כמו עיר שחיים בה. זה לא עניין של טוב או רע, אלא של מה אתם מחפשים בחופשה.

כללי התנהגות

בשתי הערים חלים אותם חוקים: לבוש צנוע באתרים דתיים, בלי הפגנות חיבה בפומבי, ואלכוהול רק במקומות מורשים. באבו דאבי, עם המסגד והארמונות, זה מורגש קצת יותר. כל הכללים מפורטים בעמוד מידע מעשי.

לפעמים ההחלטה נקבעת בשבילכם: הטיסה הנוחה או הזמינה נוחתת בעיר אחת, והמלון בשנייה. זה לא בעיה, אבל כדאי לתכנן את זה.

נוחתים בדובאי, ישנים בדובאי

הפשוט ביותר. נמל התעופה DXB נמצא בתוך העיר, והנסיעה למלון קצרה יחסית. העברה מנמל התעופה מתחילה ב-145 AED לרכב.

נוחתים באבו דאבי, ישנים בדובאי

יש לפניכם כשעה וחצי נסיעה. האפשרויות: אוטובוס Airport Express לאבן בטוטה, מונית רשמית, או העברה פרטית מאבו דאבי לדובאי, החל מ-490 AED לרכב. היתרון המפתיע: אפשר לעצור בדרך במסגד שייח' זאיד, ולחסוך יום טיול בהמשך.

נוחתים באבו דאבי, ישנים באבו דאבי

נמל התעופה זאיד נמצא כחצי שעה ממרכז העיר, וקרוב במיוחד ליאס איילנד. מי שמתחיל את החופשה ביאס, מגיע למלון מהר.

נוחתים בעיר אחת, טסים מהשנייה

זו לפעמים האפשרות הכי יעילה: מתחילים בעיר שבה נוחתים, עוברים לשנייה באמצע החופשה, וטסים ממנה. כך חוסכים נסיעה חזרה ביום האחרון.

לפני שבוחרים טיסה, בדקו מאיזה נמל תעופה היא יוצאת ולאן היא נוחתת, ואם שינוי ברגע האחרון אפשרי. מצב הטיסות העדכני, בעמוד טיסות, ויזה ובטיחות. כל המחירים נכונים ל-26.9.2026.

הרבה מטיילים חוזרים לאמירויות פעם שנייה ושלישית, וכל פעם מחפשים משהו חדש. אם בביקור הראשון ראיתם את בורג' חליפה, את הפאלם ואת המדבר, אבו דאבי היא ההמשך הטבעי.

מה מחכה לכם שם

• מוזיאונים חדשים: באי סעדיית נפתחו בשנים האחרונות מוזיאון זאיד הלאומי, מוזיאון הטבע וטים-לאב פנומנה, לצד הלובר.
• יום שלם ביאס: מי שעשה את המסגד בטיול יום, יכול לחזור ליום שלם של פארקים.
• טבע: המנגרובים של ג'ובייל, חוף סעדיית ומדבר ליווה.
• חוויות מקומיות: בית החולים לבזים, שמספר על אחת המסורות החשובות באמירויות.

ומה נשאר לגלות בדובאי

גם מי שחוזר לדובאי ימצא דברים חדשים: הרי חתא, דובאי הישנה לעומק, ובעונה, גן הפרחים וגלובל וילג'. וכשמוזיאון העתיד ייפתח מחדש, ברבעון הראשון של 2027, הוא סיבה טובה לחזור.

שילוב חכם

בביקור חוזר, חלוקה של חצי-חצי בין הערים עובדת מצוין: לילות בדובאי לחוויות החדשות שלה, ולילות באבו דאבי לתרבות, לפארקים ולשקט.